domingo, 26 de febrero de 2012

Cabinas fotográficas purikura

La herramienta para hacer cambios entretenidos 

Purikura es la abreviatura de print club (club de impresión) en japonés, se refiere a una cabina de fotografías autoadhesivas que sirven como autoadhesivos o para retratos con fondos y marcos que puede seleccionar el usuario. Desde su debut en 1995, purikura ha tenido mucho éxito en Japón, especialmente entre las colegialas. Las fotos autoadhesivas se han ganado un lugar como suvenir y se intercambian entre amigos para ponerlas en un álbum de autoadhesivos. Se compran por la pequeña suma de unos cuantos cientos de yenes, las purikura se han convertido en una herramienta comunicacional para reafirmar los lazos de amistad. Hoy en día, 17 años después de su lanzamiento, las cabinas de purikura todavía brindan diversión a grupos de amigos y continuan evolucionando como maquinas que entregan a la vida ideales femeninos de belleza y ternura.

photo 
Una máquina fotográfica con una cabina, un moitor para editar las imágenes y un terminal para coleccionar autoadhesivos (de derecha a izquierda). La cabina del monitor generalmente está cubierta por una cortina. ©MAKE SOFTWARE, INC.

photo 
Dentro de la cabina hay una lámpara de flah de alta capacidad y un monitor debajo de la cámara para revisar las fotos. ©MAKE SOFTWARE, INC. 
 
La mágica máquina para crear los rostros y estilos que las jóvenes anhelan

La máquina de purikura consiste de una cabina con un monitor al lado para revisar y editar las imágenes capturadas. Un lápiz especial también se incluye para seleccionar y dibujar en las imágenes si se desea antes de que sean impresas.

Además, hoy en día las purikura están equipadas con funciones que garantizan que la piel luzca hermosa en las fotografías. Una cámara con un potente flash ilumina la cabina con una luz blanca pura. El monitor permite seleccionar el fondo y los marcos y crear una imágen de su propia elección, diseñada para que se vea tierna, suave y grandiosa. Cuando esto está listo, se les da un efecto tridimensional a las imágenes fotografiadas y se les puede agregar brillo o rubor. De esta manera, la máquina permite a sus usuarios elegir el tipo de belleza que quieran agregar a su apariencia.

photo
Entre sus funciones está disponible ajustar automáticamente el tipo de piel y la claridad de esta. ©FURYU CORPORATION
photo Las piernas pueden hacerse más delgadas y largas usando este proceso automático. ©MAKE SOFTWARE, INC.

Las purikura incluso tienen una característica para hacer que los ojos luzcan más grandes. La cámara identifica los ojos en la captura y los expande el tamaño de las áreas negras para acentuar las pupilas. Dependiendo de la máquina, a veces es posible hacer que las pestañas aparezcan más largas y gruesas com si utilizaran máscara o extensiones, lo que le entrega a los ojos un aspecto más completo y bello.

Otra opción disponible que incluye este proceso es alargar las piernas, un lápiz para dibujar pestañas más largas e incluso una opción para rostros sonrientes. Según su respectiva función, los nombres de algunas de esas opciones se traducen como "Laboratorio para un rostro hermoso", "Cosméticos para ser una mujer adorable", y "Una pisca de belleza". De hecho, esas opciones reflejan los deseos de las jóvencitas de salir de lo habitual para tomar fotografías tiernas y hermosas.

Mejoras usadas con los medios sociales

photo
 Mientras miran el monitor, los usuarios pueden divertirse escribiendo mensajes con un lápiz especial y seleccionando patrones de imágenes. ©MAKE SOFTWARE, INC.
Usuarios pueden juntar fotos en collage y diseñar un solo autoadhesivo que luzca como una página de revista. ©MAKE SOFTWARE, INC.

Otra manera de divertirse con las purikura es añadiendo imágenes y mensajes a la fotografia. Junto al monitor hay un lápiz especial que permite a los usuarios poner mensajes de colores junto con la fecha de la fotos y los nombres de los amigos con los que se han fotografiado. El último modelo de purikura ofrece un amplio rango de entretenidas funciones, incluyendo imágenes que pueden ser añadidas a la imágen como lentes y orejas de conejo, y funciones que permiten a los usuarios diseñar un collage con múltiples fotografías como si fuera la página de una revista. Hoy en día, las imágenes puede ser enviadas a teléfonos móviles, lo que permite que las purikura pueden ser compartidas con amigos en los blogs personales, Twitter u otros sitios de medios sociales. Esto muestra cómo las purikura se han ido adaptando para congeniar con los diferentes estilos de vida de las jóvenes.

Recientemente, compañíasque se han dado cuenta de estas funciones han desarrollado aplicaciones para los teléfonos que permitan a los usuarios copiar imágenes y hacer ilustraciones a mano de la misma manera que en las purikura. Estas aplicaciones se utilizan tanto dentro como fuera de Japón y alcazaron 1 millón de descargas durante el primer mes. Tal cual las funciones ofrecidas por las purikura, las aplicacioines puede aclarar la piel y acentuar los ojos. Aparentemente, el éxito de las purikura está llenando el mundo de fotos autoadhesivas.
Al darle a las jovencitas la oportunidad de verse a sí mismas con un ideal de ternura y belleza, las cabinas de purikura se han establecido firmemente como un medio para mejorar el aspecto diario con una variedad de opciones. Será fascinante ver cómo evolucionan esas máquinas en el futuro. (Febrero 2012)


photo  
Tu fotografía favorita puede ser enviada a tu teléfono móvil y fácilmente compartida en un blog  ©MAKE SOFTWARE, INC.

Traducción por: Daniela Almazán
Artículo original: Web-japan.org

Calzado japonés: a la moda y bueno para la salud

Redescubriendo las ventajas del calzado tradicional
¿Conoces las sandalias japonesas? Por supuesto, muchas personas usan zapatos pero también utilizan calzado tradicional como geta o zori. En la actualidad, los japoneses están redescubriendo las ventajas de usar calzado tradicional.


geta 

 

Estas geta no solo tienen estilo, la forma de las correas y la base están diseñadas para estimular los puntos de presión del pie y mejorar la circulación (Cooperación: Mizutori Kogyo Co., Ltd.)





 Las geta están hechas de un trozo plano de madera, la base, con 2 pequeñas piezas de madera llamadas "dientes", atadas a cada lado. Cerca del frente y en medio de la base hay un espacio para el largo de un cordón (hanao en japonés), el cual se divide en dos y se amarra atrás hacía la izquiera y la derecha de la base, donde se amarran por separado. El cordón del frente separa el dedo pulgar y el índice. Las zori son básicamente iguales, pero su base está hecha de mimbre o bambú  cubierta en vez de madera. Además, no tienen los dientes de la geta, tienen la planta plana y encima de la base a veces se cubre con cuero o vinilo.

Ambos tipos de calzado tienen una larga historia en Japón. Las geta se han encontrado en restos arqueológicos desde hace 1.500 años. Las personas usan kimono, el traje tradicional de Japón, con geta o zori durante el año nuevo y en bodas, durante los días festivos de la mayoría de edad y shi-go-san (el festival del crecimiento y la salud de los niños) y otros festivales. Hoy en día comunmente se usan con yukata, un tipo de kimono liviano y fácil de usar, en los festivales de verano.


yukata geta 

Unas geta con un bonito patrón a lunares y decorados con una rosa con un moderno yukata vestido (Cooperación: Kyoto Ruri Hinagiku)


  zori 
A la izquierda unas zori con un tierno motivo (Cooperación: Shimai-ya) y a la derecha unos cordones decorados con estrás (Cooperación: RoyalCheaper)



Recientemente está disponible un calzado tradicional con diseños más contemporáneo. Dirigidos a mujeres jóvenes y niños que disfrutan vistiendo kimono de maneras más casuales, las geta y zori moderna tienen patrones frutales y florales impresos en la base. El hanao a menudo es decorado con estrás o encaje y acolchados para entregar más comodidad. Este estilo tierno y genial es actualmente muy popular.
Zori, buenas para la salud
Dicen que usar geta y zori es bueno para la salud, así como también ayuda al desarrollo de los pies. La arquitectura de los pies juega un papel importante al caminar, correr y saltar. Si no está desarrollado adecuadamete, los pies pueden cansarse rápido y a tener un paso inseguro. También podría afectar el mantener una postura adecuada. Un exámen de los pies de los niños con baja actividad físicas reveló que muchos de ellos tienen pie plano y sus tobillos no se mantienen firmes en la tierra cuando están de pie.

zori
 Los profesores parvularios prefieren las zori porque mejoran la postura de los niños cuando las usan mientras juegan y corren. Los niños son menos propensos a caerse. (Cooperation: Takahagi Kindergarten)

Este es el motivo por el cual algunos parvularios y jardines infantiles comenzaron a hacer que sus alumnos usaran zori. Hechas de materiales vegetales tales como juncos que mantienen el pie seco con una base gruesa y fuerte que alivia el pie, estas zori escolares se han vuelto increiblemente populares y ahora se usan en todo Japón. Aproximadamente 160.000 pares se venden cada año.

Un jardín infantil en Saitama ha estado usándolos durante 18 años. Los niños las usan para jugar corre que te pillo, fútbol y a saltar la cuerda. Cuando juegan afuera en grupos, los niños a menudo se detienen o cambian de dirección de repente. La estructura abierta de las zori no restringe el movimiento de los pies ni de los tobillos, lo que ayuda al desarrollo muscular y el arco de los pies. También se dice que mejoran la circulación y la postura. El gran rango de movimiento permite entregar ventajas psicológicas tales como estimulación al cerebro, lo que mejora el criterio y la concentración, así como también la resistencia.

Kids use their toes better while jumping rope in zori zori
A la izquierda, niños con zori usando mejor sus tobillos mientras saltan la cuerda 
Arriba, zori diseñadas para mejorar la salud y el desarrollo de los pies de los niños, creados por Harada Sekiso, profesor emérito de la Universidad de Hyogo de pedagogía.

Las geta y zori ya no son accesorios olvidados del pasado. Son calzados geniales y a la moda que además tienen beneficios relacionados a la salud y mejoran el desarrollo de los pies. Estos son ejemplos de calzado tradicional japonés que disfrutan de una nueva popularidad. (Febrero 2012)

Traducción por: Daniela Almazán
Artículo original: Web-japan.org